The companies hope to be as efficacious as ex vivo therapy, with convenience and safety advantages.